"So that between the Cape of St. Maria and Japan we were four months and twenty-two days; at which time there were no more than six besides myself that could stand upon his feet"
About this Quote
The kicker lands with plain horror: “no more than six besides myself that could stand upon his feet.” It’s an almost bureaucratic way to describe catastrophe, which makes it hit harder. Adams doesn’t describe corpses, prayers, mutiny, or madness; he gives you a functional metric: who can still stand. Seafaring is reduced to the body’s minimum viable competence. The phrase “besides myself” quietly centers the narrator, not as hero, but as remaining evidence. He is the witness who can still sign the report.
Context sharpens the subtext. As an English pilot reaching Japan at the dawn of the 17th century, Adams had to make his suffering legible to patrons, officials, and skeptics. This line sells credibility in an era when travel narratives were both intelligence briefs and propaganda. The intent is not adventure; it’s proof of ordeal, a way of saying: we earned our arrival, and the ocean exacted its fee.
Quote Details
| Topic | Journey |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Adams, Will. (2026, January 16). So that between the Cape of St. Maria and Japan we were four months and twenty-two days; at which time there were no more than six besides myself that could stand upon his feet. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/so-that-between-the-cape-of-st-maria-and-japan-we-117423/
Chicago Style
Adams, Will. "So that between the Cape of St. Maria and Japan we were four months and twenty-two days; at which time there were no more than six besides myself that could stand upon his feet." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/so-that-between-the-cape-of-st-maria-and-japan-we-117423/.
MLA Style (9th ed.)
"So that between the Cape of St. Maria and Japan we were four months and twenty-two days; at which time there were no more than six besides myself that could stand upon his feet." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/so-that-between-the-cape-of-st-maria-and-japan-we-117423/. Accessed 4 Feb. 2026.




