"Society, being codified by man, decrees that woman is inferior; she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority"
About this Quote
The subtext is a warning against the trap of conditional inclusion. A system can “raise” women while keeping male experience as the default standard, male power as the hidden regulator. De Beauvoir is saying: if the category “woman” is produced as the subordinate Other, you can’t simply demand better treatment within the same symbolic economy. “Destroying the male’s superiority” doesn’t mean reversing domination so women sit on top; it means dismantling the apparatus that needs someone on top at all: legal privilege, economic dependency, sexual double standards, and the everyday metaphysics of whose life counts as neutral.
Context matters. Writing in the wake of World War II, with France renegotiating authority and modernity, De Beauvoir’s feminism arrives as an existentialist indictment: hierarchy is not destiny; it’s a choice, repeated until it feels inevitable. The sentence is intentionally unsentimental, built to puncture polite fantasies of progress that keep the throne and just swap the cushions.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Verified source: The Second Sex (Simone de Beauvoir, 1949)
Evidence: Society, being codified by man, decrees that woman is inferior: she can do away with this inferiority only by destroying the male’s superiority. (Conclusion (English text appears in the Conclusion section; exact page varies by edition)). This sentence appears in Simone de Beauvoir’s The Second Sex in the Conclusion, in English translation. The work was first published in French in 1949 as Le deuxième sexe (two volumes) by Éditions Gallimard. Many quote sites incorrectly cite a 1953 date; that’s the year of the first English translation (H. M. Parshley). To give you an exact page number, you must specify the edition/translation (e.g., Parshley 1953 vs. Borde & Malovany-Chevallier 2010/2011), because pagination differs across printings. Other candidates (1) The Truth About Feminism (B.P. Franklin, 2010) compilation96.7% ... Simone de Beauvoir regretted that feminism had got through to only a small number of ... Society , being codified... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Beauvoir, Simone de. (2026, February 9). Society, being codified by man, decrees that woman is inferior; she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/society-being-codified-by-man-decrees-that-woman-21230/
Chicago Style
Beauvoir, Simone de. "Society, being codified by man, decrees that woman is inferior; she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority." FixQuotes. February 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/society-being-codified-by-man-decrees-that-woman-21230/.
MLA Style (9th ed.)
"Society, being codified by man, decrees that woman is inferior; she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority." FixQuotes, 9 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/society-being-codified-by-man-decrees-that-woman-21230/. Accessed 21 Feb. 2026.










