"Something is happening to Britain and the British. Or has happened. We are said to be passing through a transition, or a turning point, or a transformation; nobody is quite sure which"
About this Quote
Mount’s wit is the careful kind: not punchline, but precision. “We are said to be” quietly shifts responsibility from citizens and leaders to the anonymous chorus of pundits, civil servants, and dinner-party diagnosticians. It’s passive voice as political critique, capturing how British discourse often performs restraint while smuggling in evasion. The list that follows - “a transition, or a turning point, or a transformation” - reads like three grades of the same euphemism, escalating in drama but equal in emptiness. The final barb, “nobody is quite sure which,” isn’t just uncertainty; it’s a portrait of a culture that treats ambiguity as a posture, even when stakes are real.
Contextually, Mount belongs to the postwar-to-post-imperial generation watching consensus Britain fray: deindustrialization, class realignment, immigration debates, European integration and disintegration, the slow divorce between institutions and trust. The line catches that peculiar British mood where history arrives as a rumor first, then as a hangover.
Quote Details
| Topic | Change |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Mount, Ferdinand. (n.d.). Something is happening to Britain and the British. Or has happened. We are said to be passing through a transition, or a turning point, or a transformation; nobody is quite sure which. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/something-is-happening-to-britain-and-the-british-46497/
Chicago Style
Mount, Ferdinand. "Something is happening to Britain and the British. Or has happened. We are said to be passing through a transition, or a turning point, or a transformation; nobody is quite sure which." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/something-is-happening-to-britain-and-the-british-46497/.
MLA Style (9th ed.)
"Something is happening to Britain and the British. Or has happened. We are said to be passing through a transition, or a turning point, or a transformation; nobody is quite sure which." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/something-is-happening-to-britain-and-the-british-46497/. Accessed 2 Feb. 2026.




