"Speech was given to man to disguise his thoughts"
About this Quote
The specific intent is not to sneer at communication in the abstract. It’s to name the actual job description of statecraft in an age when a poorly timed phrase could cost you your position, your faction, or your head. Diplomacy runs on plausible deniability; public speech is a chess move disguised as a handshake. Talleyrand’s genius was making that disguise look like good manners.
The subtext is even sharper: sincerity is a luxury good. Ordinary people can afford to say what they mean; political actors often can’t. Speech becomes a technology of risk management, a way to project firmness without committing, to reassure without promising, to concede without admitting defeat. The aphorism works because it’s funny in the way uncomfortable truths are funny: it makes hypocrisy sound like etiquette, and manipulation sound like civilization.
Context matters. Post-Enlightenment Europe liked to imagine reason and rhetoric marching together. Talleyrand punctures that optimism with a diplomat’s realism: language doesn’t just transmit ideas; it weaponizes them.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Later attribution: Words on Words (David Crystal, Hilary Crystal, 2000) modern compilation
Evidence: ... Charles Swinburne , 1866 , The Last Oracle 2 : 131 Speech was given to man to disguise his thoughts . Charles - Maurice de Talleyrand , attributed , early 19th century ( trans . ) 2 : 132 I sometimes hold it half a sin / To put in words ... Other candidates (3) Life (Charles Maurice de Talleyrand) compilation35.4% pattern which was weaving when the sun went down is weaving when it comes up to Mémoires du prince de Talleyrand, Volume 1 (Talleyrand-Périgord, Charles Maurice ..., 1838) primary35.0% utenberg trademark but he has agreed to donate royalties under this paragraph to Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, a... (Étienne Léon Lamothe -Langon, baron ..., 1839) primary33.8% nducteur des diligences le lendemain fut lun des acteurs les pllis irafpor tants |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Talleyrand, Charles Maurice de. (2026, February 7). Speech was given to man to disguise his thoughts. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/speech-was-given-to-man-to-disguise-his-thoughts-5955/
Chicago Style
Talleyrand, Charles Maurice de. "Speech was given to man to disguise his thoughts." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/speech-was-given-to-man-to-disguise-his-thoughts-5955/.
MLA Style (9th ed.)
"Speech was given to man to disguise his thoughts." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/speech-was-given-to-man-to-disguise-his-thoughts-5955/. Accessed 14 Feb. 2026.











