"Subversive language, however, must be constantly reinvented, because it is continually being co-opted by the powerful"
About this Quote
Subversive speech has an expiration date. Carol P. Christ’s line lands because it treats language as a contested resource, not a neutral medium: the moment a phrase successfully names an injustice, it becomes useful to the very institutions it targeted. “Co-opted by the powerful” isn’t just a warning about hypocrisy; it’s a diagnosis of how power maintains legitimacy. Elites don’t only silence dissent. They absorb it, repackage it, and sell it back as proof they’re listening.
The intent is tactical. Christ isn’t romanticizing rebellion; she’s describing the maintenance work required to keep critique from turning into branding. Think of how “empowerment” migrated from feminist movements into corporate HR decks, or how “wokeness” became both a marketing signal and a partisan punchline. In each case, subversive language gets stripped of its friction - the specific demands, the uncomfortable diagnosis - and is left as mood, vibe, or identity badge.
The subtext is that activism can’t rely on catchphrases alone, because power is fluent. It learns the vocabulary of opposition the way companies learn consumer preferences: quickly, strategically, and with incentives. Reinvention isn’t aesthetic novelty; it’s an attempt to keep meaning tethered to material stakes. The quote also quietly challenges educators and public intellectuals: if you teach critical terms, you’re also teaching the routes by which those terms will be neutralized.
Contextually, Christ’s background in education sharpens the point. Schools and universities are where radical language often gets minted - and where it’s most easily institutionalized, policy-washed, and rendered safe. Subversion survives, she suggests, only when it keeps moving.
The intent is tactical. Christ isn’t romanticizing rebellion; she’s describing the maintenance work required to keep critique from turning into branding. Think of how “empowerment” migrated from feminist movements into corporate HR decks, or how “wokeness” became both a marketing signal and a partisan punchline. In each case, subversive language gets stripped of its friction - the specific demands, the uncomfortable diagnosis - and is left as mood, vibe, or identity badge.
The subtext is that activism can’t rely on catchphrases alone, because power is fluent. It learns the vocabulary of opposition the way companies learn consumer preferences: quickly, strategically, and with incentives. Reinvention isn’t aesthetic novelty; it’s an attempt to keep meaning tethered to material stakes. The quote also quietly challenges educators and public intellectuals: if you teach critical terms, you’re also teaching the routes by which those terms will be neutralized.
Contextually, Christ’s background in education sharpens the point. Schools and universities are where radical language often gets minted - and where it’s most easily institutionalized, policy-washed, and rendered safe. Subversion survives, she suggests, only when it keeps moving.
Quote Details
| Topic | Reinvention |
|---|
More Quotes by Carol
Add to List




