"Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?"
About this Quote
The genius is in the bait-and-switch. “Chaste bed” sounds like civic virtue, the sort of domestic discipline Augustus tried to legislate into existence. Propertius replies with a raised eyebrow: name the man who can do it. Then he escalates to myth, where Olympus functions like a tabloid filing cabinet. Jupiter’s serial affairs, Venus’s entanglements, divine marriages that look more like PR arrangements than sacred bonds - these aren’t random references. They’re a cultural alibi. Myth becomes evidence for human weakness, and weakness becomes a kind of honesty.
Subtextually, the speaker is also defending his own poetic economy. Roman love elegy thrives on instability: jealousy, infidelity, suspicion, pursuit. A truly “chaste” bed would be the death of the genre. So the line reads as both complaint and strategy, a way to normalize erotic chaos while framing the poet as clear-eyed, even sophisticated, about how desire actually behaves.
In Propertius’s Rome, that cynicism lands as quiet resistance: not a manifesto, but a smirk aimed at the moral seriousness of power.
Quote Details
| Topic | Relationship |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Propertius, Sextus. (2026, January 18). Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/tell-me-who-is-able-to-keep-his-bed-chaste-or-8602/
Chicago Style
Propertius, Sextus. "Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?" FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/tell-me-who-is-able-to-keep-his-bed-chaste-or-8602/.
MLA Style (9th ed.)
"Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?" FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/tell-me-who-is-able-to-keep-his-bed-chaste-or-8602/. Accessed 10 Feb. 2026.









