"That a literature in our time is living is shown in that way that it debates problems"
About this Quote
The phrasing is telling. Literature “is shown” to be alive not by style or sentiment, but by behavior: it “debates.” Brandes smuggles in a civic model of art. Novels, plays, poems become public forums, not private reveries. That’s a rebuke to late-Romantic aestheticism and to any national literature content to rehearse myths while real pressures-industrialization, secularization, gender politics, class conflict-go unspoken. For Brandes, the author isn’t a nightingale; they’re an editor with a conscience.
The subtext is also combative about power. “Problems” aren’t abstract puzzles; they’re social contradictions with winners and losers. To debate them is to risk offense, censorship, and backlash, which is precisely Brandes’s point: controversy is a sign of circulation, not decay. He’s arguing for literature as a diagnostic tool, a place where a culture admits what it cannot yet resolve.
Read in context of Brandes’s “Modern Breakthrough,” it’s a manifesto in miniature: stop embalming art, start using it as an instrument of modern life.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Verified source: Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur (Georg Brandes, 1872)
Evidence:
Det, at en Litteratur i vore Dage lever, viser sig i, at den sætter Problemer under Debat. (pp. 7–28 (quote on p. 11 in the 1872 printing shown)). Primary source is Brandes’s opening lecture (delivered 3 Nov 1871 at the University of Copenhagen) for the lecture series later published in print as Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur (1872). Your English wording (“That a literature in our time is living is shown in that way that it debates problems”) is a translation/paraphrase of this Danish sentence. The Lex.dk (Danmarkshistorien) entry reproduces the first printed version and explicitly gives the origin as: Brandes, Georg: Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur (1872), s. 7–28; in the reproduced text the sentence appears in the section around lines 69–72. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Brandes, Georg. (2026, February 24). That a literature in our time is living is shown in that way that it debates problems. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/that-a-literature-in-our-time-is-living-is-shown-74288/
Chicago Style
Brandes, Georg. "That a literature in our time is living is shown in that way that it debates problems." FixQuotes. February 24, 2026. https://fixquotes.com/quotes/that-a-literature-in-our-time-is-living-is-shown-74288/.
MLA Style (9th ed.)
"That a literature in our time is living is shown in that way that it debates problems." FixQuotes, 24 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/that-a-literature-in-our-time-is-living-is-shown-74288/. Accessed 15 Mar. 2026.






