"That which costs little is less valued"
About this Quote
The intent is pragmatic, almost managerial: if you give something away too easily, you teach people to treat it as disposable. Cervantes is not praising greed so much as observing a cognitive glitch we still live with. Effort and expense create a story we can tell ourselves: I suffered, therefore this matters. The subtext is a critique of status economics before the term existed. Price isnt just a number; its a signal, a performance of scarcity, a small ritual that turns an object (or opportunity, or relationship) into a badge.
Context matters because Cervantes wrote from the bruised margins of prestige. A soldier, a captive, a tax collector, a man chronically short of money, he understood how institutions monetize dignity. Don Quixote is full of characters mistaking theater for truth, and this aphorism sits comfortably in that world: we worship the costume of value, not value itself.
The irony is that the line can be read as both warning and weapon. It cautions the generous that their gifts may be squandered, and it gives the powerful a rationale to keep access expensive. Cervantes is pointing at the mechanism, not sanctifying it.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Verified source: Don Quijote de la Mancha (Primera parte) (Miguel de Cervantes, 1605)
Evidence: , También se suele decir , dijo Camila, que lo que cuesta poco se estima en menos. (Part I, Chapter XXXIV ("El curioso impertinente" episode)). The English aphorism "That which costs little is less valued" appears to be a paraphrase/variant of Cervantes’ Spanish line in Don Quijote. A close English rendering is: "what costs little is valued less." The quote is spoken by the character Camila during the inserted tale "El curioso impertinente" in Part I. Cervantes’ Don Quijote Part I was first published in 1605. Other candidates (1) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quix... (Miguel de Cervantes Saavedra, 1749)95.0% Miguel de Cervantes Saavedra. : lieve it is not so good as the former , or to speak properly , less bad ; as you ... ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cervantes, Miguel de. (2026, February 19). That which costs little is less valued. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/that-which-costs-little-is-less-valued-158949/
Chicago Style
Cervantes, Miguel de. "That which costs little is less valued." FixQuotes. February 19, 2026. https://fixquotes.com/quotes/that-which-costs-little-is-less-valued-158949/.
MLA Style (9th ed.)
"That which costs little is less valued." FixQuotes, 19 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/that-which-costs-little-is-less-valued-158949/. Accessed 28 Mar. 2026.








