"That which I have set out in Latin is not my words but the words of God and of apostles and prophets, who of course have never lied. He who believes shall be saved, but he who does not believe shall be damned. God has spoken"
About this Quote
Certainty is doing the heavy lifting here. Patrick isn’t offering an argument so much as foreclosing the need for one: what’s written “in Latin” is framed as a transmission line from God, apostles, and prophets, a chain of speakers defined not by insight but by their alleged incapacity to lie. That move matters in Patrick’s context because he’s writing as a missionary and a marginal figure on the edge of the late Roman world, trying to stabilize authority in a setting where his status could be questioned. Latin isn’t just a language; it’s a badge of institutional legitimacy, a way of saying: this isn’t local improvisation, it’s the center speaking through me.
The subtext is defensive and strategic. “Not my words” is both humility and self-protection: if the message provokes hostility, blame can’t stick to the messenger; if it succeeds, the credit accrues upward. He also collapses doubt into moral peril. The stark binary - saved or damned - compresses complex cultural negotiation into a single choice with infinite stakes. It’s less about persuading skeptics than about disciplining a community: belief becomes the price of membership, disbelief a form of self-condemnation.
“God has spoken” seals the rhetorical vault. By claiming the debate is already over, Patrick turns belief into obedience and disobedience into rebellion, a potent posture for a saint building a church in contested territory. The line isn’t merely pious; it’s governance in miniature.
The subtext is defensive and strategic. “Not my words” is both humility and self-protection: if the message provokes hostility, blame can’t stick to the messenger; if it succeeds, the credit accrues upward. He also collapses doubt into moral peril. The stark binary - saved or damned - compresses complex cultural negotiation into a single choice with infinite stakes. It’s less about persuading skeptics than about disciplining a community: belief becomes the price of membership, disbelief a form of self-condemnation.
“God has spoken” seals the rhetorical vault. By claiming the debate is already over, Patrick turns belief into obedience and disobedience into rebellion, a potent posture for a saint building a church in contested territory. The line isn’t merely pious; it’s governance in miniature.
Quote Details
| Topic | God |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Saint
Add to List









