"That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate"
About this Quote
That pairing - "if your heart aches for me, or if you get a headache over my estate" - is the engine of the line. Sidran compresses tenderness and paperwork into the same breath. The effect is not merely witty. It acknowledges an uncomfortable truth: after death, love and logistics become inseparable. The bereaved are asked to feel deeply and function efficiently at once. He gives both states equal dignity, while gently mocking the absurdity of it.
Sidran, shaped by a Bosnian literary tradition steeped in melancholy, irony, and historical fracture, writes with the authority of someone who knows that loss is never abstract. Even the dead leave errands. The line's generosity lies in its refusal to sentimentalize either grief or inheritance. He anticipates being remembered not as a monument, but as a human complication - missed, maybe cursed, certainly dealt with. That is why it works: the humor doesn't soften mortality; it makes mortality more believable.
Quote Details
| Source | “So That I Laugh When I’m Dead,” Spirit of Bosnia, translated by Sara Elaqad, October 2007 |
|---|---|
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sidran, Abdulah. (2026, March 10). That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/
Chicago Style
Sidran, Abdulah. "That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate." FixQuotes. March 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/.
MLA Style (9th ed.)
"That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate." FixQuotes, 10 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/. Accessed 10 Mar. 2026.










