Skip to main content

Love Quote by Abdulah Sidran

"That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate"

About this Quote

What lands first is the dry, almost offhand graciousness of "That's okay" - a phrase so ordinary it becomes devastating in context. Abdulah Sidran turns what could be a solemn meditation on death into something sly, intimate, and faintly amused. He is speaking from the edge of departure, but he refuses grandiosity. Instead, he leaves behind "those" - presumably papers, possessions, loose ends - to someone else, and in doing so exposes the strange bureaucracy of grief. Mourning is never just heartbreak; it is also sorting, deciding, administering, enduring the headache of what remains.

That pairing - "if your heart aches for me, or if you get a headache over my estate" - is the engine of the line. Sidran compresses tenderness and paperwork into the same breath. The effect is not merely witty. It acknowledges an uncomfortable truth: after death, love and logistics become inseparable. The bereaved are asked to feel deeply and function efficiently at once. He gives both states equal dignity, while gently mocking the absurdity of it.

Sidran, shaped by a Bosnian literary tradition steeped in melancholy, irony, and historical fracture, writes with the authority of someone who knows that loss is never abstract. Even the dead leave errands. The line's generosity lies in its refusal to sentimentalize either grief or inheritance. He anticipates being remembered not as a monument, but as a human complication - missed, maybe cursed, certainly dealt with. That is why it works: the humor doesn't soften mortality; it makes mortality more believable.

Quote Details

Source“So That I Laugh When I’m Dead,” Spirit of Bosnia, translated by Sara Elaqad, October 2007
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Sidran, Abdulah. (2026, March 10). That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/

Chicago Style
Sidran, Abdulah. "That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate." FixQuotes. March 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/.

MLA Style (9th ed.)
"That’s okay. I am leaving those to you, in case your heart aches for me, or if you get a headache over my estate." FixQuotes, 10 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/thats-okay-i-am-leaving-those-to-you-in-case-your-186048/. Accessed 10 Mar. 2026.

More Quotes by Abdulah Add to List
Abdulah Sidran Quote: Tenderness, Bureaucracy, and Mortality
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Abdulah Sidran

Abdulah Sidran (October 2, 1944 - March 23, 2024) was a Author from Bosnia and Herzegovina.

5 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Brigitte Bardot, Actress
George Steinbrenner, Businessman
Emily Dickinson, Poet
Emily Dickinson