"The amateur is very rare in French literature - as rare as he is common in our own"
About this Quote
The subtext is class. “Amateur” isn’t just a neutral descriptor; it’s a social type, shaped by leisure and entitlement. Strachey - a critic from the Bloomsbury orbit, allergic to Victorian pieties - is quietly diagnosing how English culture turns literature into an extension of club life. The French, by contrast, are imagined as having a harder meritocratic edge: fewer charming incompetents, fewer people coasting on pedigree, more respect for technique.
Why it works is the asymmetry of the punchline. “As rare as he is common” compresses a whole cultural rivalry into a mirror image: France as an ecosystem that filters, England as one that indulges. There’s also self-implication. Strachey isn’t merely sneering at amateurs; he’s warning that a literature crowded with them risks mistaking social confidence for artistic seriousness - and confusing access with authority.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Strachey, Lytton. (2026, January 16). The amateur is very rare in French literature - as rare as he is common in our own. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-amateur-is-very-rare-in-french-literature--114866/
Chicago Style
Strachey, Lytton. "The amateur is very rare in French literature - as rare as he is common in our own." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-amateur-is-very-rare-in-french-literature--114866/.
MLA Style (9th ed.)
"The amateur is very rare in French literature - as rare as he is common in our own." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-amateur-is-very-rare-in-french-literature--114866/. Accessed 12 Feb. 2026.







