"The bill neither confers nor abridges the rights of anyone but simply declares that in civil rights there shall be equality among all classes of citizens and that all alike shall be subject to the same punishment"
About this Quote
The subtext is sharper than the neutral tone suggests. “Simply declares” is a calculated understatement, meant to make opposition sound hysterical or disingenuous. If the bill is merely declaring equality, then resistance becomes a confession: you’re not defending tradition; you’re defending an unequal civil order. Trumbull also leans hard on “classes of citizens,” a term that sidesteps the explicit language of race while still targeting the racial caste system forming in the postwar South. It’s an attempt to nationalize the idea that law cannot recognize a permanent underclass.
The final clause, “subject to the same punishment,” reveals the era’s political bargain. Equality is framed not just as access and protection, but as uniform exposure to the state’s coercive power. That’s rhetorically useful: it reassures skeptics that civil rights won’t undermine “order.” It also hints at a darker truth of American equality: inclusion often arrives packaged with heightened policing and punishment. Contextually, Trumbull is defending a federal reset of citizenship after slavery, using restrained language to sell a seismic redefinition of who the law is for.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Trumbull, Lyman. (2026, January 16). The bill neither confers nor abridges the rights of anyone but simply declares that in civil rights there shall be equality among all classes of citizens and that all alike shall be subject to the same punishment. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-bill-neither-confers-nor-abridges-the-rights-99260/
Chicago Style
Trumbull, Lyman. "The bill neither confers nor abridges the rights of anyone but simply declares that in civil rights there shall be equality among all classes of citizens and that all alike shall be subject to the same punishment." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-bill-neither-confers-nor-abridges-the-rights-99260/.
MLA Style (9th ed.)
"The bill neither confers nor abridges the rights of anyone but simply declares that in civil rights there shall be equality among all classes of citizens and that all alike shall be subject to the same punishment." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-bill-neither-confers-nor-abridges-the-rights-99260/. Accessed 21 Feb. 2026.







