Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Dalton Trumbo

"The chief internal enemies of any state are those public officials who betray the trust imposed upon them by the people"

About this Quote

A state doesn’t usually collapse from a foreign invasion; it corrodes from the inside, in fluorescent-lit offices where people with badges, gavels, and letterhead decide the rules don’t apply to them. Trumbo’s line lands because it flips the standard thriller narrative. The “enemy” isn’t an outsider with a flag; it’s the familiar functionary who wears legitimacy like a costume. By calling them “chief internal enemies,” he reframes betrayal as a national security problem, not a mere ethical lapse.

The intent is pointed: to make corruption feel like treason without needing the melodrama of war. “Trust imposed upon them by the people” is doing heavy work. Trust isn’t granted as a gift; it’s imposed as a duty. The phrasing drags officials back under the public’s moral authority, reminding readers that power is on loan, not owned. That’s the subtext: democratic legitimacy is conditional, and the conditions can be broken.

Trumbo’s context makes the warning sharper. Blacklisted during the McCarthy era, forced to write under pseudonyms while “respectable” institutions punished dissent, he knew how easily officialdom can turn procedural power into coercion. The line reads like an indictment of bureaucratic cruelty disguised as patriotism: the danger isn’t just that officials lie, but that they can launder betrayal through law, committees, and “security.”

It works because it names a taboo plainly: the most damaging sabotage often arrives with credentials, and the public’s faith is the first casualty.

Quote Details

TopicJustice
Source
Verified source: The Remarkable Andrew: Being the Chronicle of a Literal Man (Dalton Trumbo, 1941)
Text match: 95.71%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
The chief internal enemies of any state are not spies nor saboteurs nor the paid agents of foreign governments. They are, on the contrary, those myriads of public officials who betray the trust imposed upon them by the people.. Primary-source attribution: multiple quote aggregators attribute the longer, fuller sentence (shown in exactQuote) to Dalton Trumbo and cite his novel 'The Remarkable Andrew: Being the Chronicle of a Literal Man'. The shorter version you provided appears to be a truncated form of that longer sentence. I was able to verify the novel’s existence, title, and first-publication year (1941) and publisher (J. B. Lippincott) from rare-book bibliographic listings. However, I could not access a searchable scan/preview of the 1941 text in the web results to extract a page number or to independently confirm the wording from the book’s own pages (as opposed to secondary quotation sites). A contemporary TIME review dated Feb. 3, 1941 confirms the book was newly published then, supporting the 1941 publication timeframe.
Other candidates (1)
Reagan (Bob Spitz, 2018) compilation95.2%
... The chief internal enemies of any state are those public officials who betray the trust imposed upon them by the ...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Trumbo, Dalton. (2026, February 20). The chief internal enemies of any state are those public officials who betray the trust imposed upon them by the people. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-chief-internal-enemies-of-any-state-are-those-141970/

Chicago Style
Trumbo, Dalton. "The chief internal enemies of any state are those public officials who betray the trust imposed upon them by the people." FixQuotes. February 20, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-chief-internal-enemies-of-any-state-are-those-141970/.

MLA Style (9th ed.)
"The chief internal enemies of any state are those public officials who betray the trust imposed upon them by the people." FixQuotes, 20 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-chief-internal-enemies-of-any-state-are-those-141970/. Accessed 4 Mar. 2026.

More Quotes by Dalton Add to List
Dalton Trumbo on Public Officials Betraying Trust
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Dalton Trumbo (December 9, 1905 - September 10, 1976) was a Novelist from USA.

14 more quotes available

View Profile

Similar Quotes