"The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words"
About this Quote
The intent is almost aggressively anti-elite. By naming "unfamiliar words" as the main threat to clarity, Hippocrates is calling out a quiet professional vice: the temptation to hide uncertainty or inflate authority through specialized vocabulary. Jargon can function like incense in a temple - it signals expertise, creates distance, and asks the listener to submit. His subtext is that persuasion should not depend on mystique. If your language needs a fog machine, your knowledge probably isn`t doing the work you claim it is.
Context matters: early medicine competed with superstition, priestly power, and folk practice. A physician who could speak plainly had an advantage, not just in teaching apprentices but in convincing patients and families to follow treatments that might be uncomfortable or counterintuitive. Clarity becomes a form of consent: people can only truly agree to what they understand.
Read now, the quote lands as a rebuke to technocratic culture. It doesn`t reject complexity; it rejects needless complexity. The metric isn`t how smart you sound, but how reliably your meaning survives contact with another human being.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hippocrates. (2026, January 14). The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-31562/
Chicago Style
Hippocrates. "The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-31562/.
MLA Style (9th ed.)
"The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-chief-virtue-that-language-can-have-is-31562/. Accessed 12 Feb. 2026.



