"The child has a hundred languages – and a hundred hundred hundred more – but they steal ninety-nine. The school and the culture separate the head from the body"
About this Quote
The subtext is an argument against the modern habit of treating learning as primarily verbal and measurable. When Malaguzzi says “the school and the culture separate the head from the body,” he’s accusing institutions of enforcing a split that isn’t natural to children but is convenient to adults: a mind that can be tested, ranked, corrected, and eventually employed, detached from the messy, sensory, emotional body that actually experiences the world. “Culture” widens the indictment beyond classrooms to the broader obsession with productivity, order, and legible outcomes.
Context matters: Malaguzzi’s Reggio Emilia approach grew in postwar Italy, in a moment when rebuilding civic life meant rethinking authority. His quote is a warning that education can quietly reproduce the very hierarchies it claims to transcend, by narrowing expression to the few “languages” that fit desks, schedules, and standardized judgment.
Quote Details
| Topic | Learning |
|---|---|
| Source | Loris Malaguzzi — excerpt from his well-known piece commonly titled 'The Hundred Languages of Children' (poem/essay); widely cited in collections on the Reggio Emilia approach. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Malaguzzi, Loris. (2026, January 14). The child has a hundred languages – and a hundred hundred hundred more – but they steal ninety-nine. The school and the culture separate the head from the body. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-child-has-a-hundred-languages-and-a-hundred-172314/
Chicago Style
Malaguzzi, Loris. "The child has a hundred languages – and a hundred hundred hundred more – but they steal ninety-nine. The school and the culture separate the head from the body." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-child-has-a-hundred-languages-and-a-hundred-172314/.
MLA Style (9th ed.)
"The child has a hundred languages – and a hundred hundred hundred more – but they steal ninety-nine. The school and the culture separate the head from the body." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-child-has-a-hundred-languages-and-a-hundred-172314/. Accessed 10 Feb. 2026.







