"The Companion of Honour I regarded as an award from the country for 50 years of work - which I thought was okay"
About this Quote
The intent is less false modesty than controlled sabotage. Pinter acknowledges the state’s gesture while refusing to be absorbed by it. “From the country” is doing double duty: it sounds democratic, almost folksy, but it also blurs the line between public affection and official power. Pinter, famously contemptuous of government hypocrisy (especially around war and foreign policy), knew an honour can function as a soft muzzle: proof that the establishment can metabolize even its most aggressive critics. His answer denies them the photo-op of conversion.
“50 years of work” matters too. It frames the award as back pay, not a coronation: a transactional tally rather than a moral blessing. He doesn’t romanticize the grind; he itemizes it. The subtext is clear: if the nation wants to thank him, fine, but it doesn’t get to rewrite him as a loyal mascot. In a culture that loves to turn artists into heritage, Pinter stays stubbornly contemporary - accepting the medal without surrendering the menace.
Quote Details
| Topic | Career |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Pinter, Harold. (2026, January 17). The Companion of Honour I regarded as an award from the country for 50 years of work - which I thought was okay. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-companion-of-honour-i-regarded-as-an-award-29492/
Chicago Style
Pinter, Harold. "The Companion of Honour I regarded as an award from the country for 50 years of work - which I thought was okay." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-companion-of-honour-i-regarded-as-an-award-29492/.
MLA Style (9th ed.)
"The Companion of Honour I regarded as an award from the country for 50 years of work - which I thought was okay." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-companion-of-honour-i-regarded-as-an-award-29492/. Accessed 12 Feb. 2026.





