"The day is past when schools could afford to give sufficient time and attention to the teaching of the ancient languages to enable the student to get that enjoyment out of classical literature that made the lives of our grandfathers so rich"
About this Quote
His intent is less to romanticize Latin and Greek than to diagnose a structural problem: once you stop giving students enough runway, you guarantee their frustration. Classical literature becomes a chore rather than a pleasure, and the public concludes it isn't worth doing at all. The subtext is strategic. By invoking "our grandfathers", Loeb isn't simply idealizing the past; he's pointing to a lost cultural consensus, when elite formation included immersion in antiquity and the resulting social capital. That "enjoyment" is also a proxy for status - the ability to read the originals signaled leisure, cultivation, and belonging.
Context matters: Loeb is speaking from the early 20th century, when mass schooling, industrial capitalism, and professional specialization were reshaping what education was for. His lament doubles as a philanthropic rationale: if schools can't provide depth, maybe a parallel infrastructure can. The Loeb volumes, with facing-page translations, are a compromise that preserves access when full linguistic initiation is no longer realistic. It's an argument for the classics that concedes defeat on the old terms, then tries to save the inheritance anyway.
Quote Details
| Topic | Teaching |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Loeb, James. (2026, January 16). The day is past when schools could afford to give sufficient time and attention to the teaching of the ancient languages to enable the student to get that enjoyment out of classical literature that made the lives of our grandfathers so rich. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-day-is-past-when-schools-could-afford-to-give-113043/
Chicago Style
Loeb, James. "The day is past when schools could afford to give sufficient time and attention to the teaching of the ancient languages to enable the student to get that enjoyment out of classical literature that made the lives of our grandfathers so rich." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-day-is-past-when-schools-could-afford-to-give-113043/.
MLA Style (9th ed.)
"The day is past when schools could afford to give sufficient time and attention to the teaching of the ancient languages to enable the student to get that enjoyment out of classical literature that made the lives of our grandfathers so rich." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-day-is-past-when-schools-could-afford-to-give-113043/. Accessed 25 Feb. 2026.








