"The family is changing, not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors"
About this Quote
The second move is where the scientist shows. “We have to broaden our understanding” reads like a research directive, not a sermon. Bateson frames family as an adaptive system: patterns of care, dependency, and reciprocity that reorganize under new conditions (mobility, longer lives, divorce, queer kinship, blended households, chosen families, multi-generational caregiving). If you insist on a single model, you misread the data and then moralize your own measurement error.
“Look for the new metaphors” is the stealthy heart of it. Metaphors aren’t decoration; they govern policy and shame. If family is imagined as a “foundation,” anything unconventional looks like structural collapse. If it’s a “network” or an “ecosystem,” you start asking different questions: Who’s connected? Who’s unsupported? Where are the points of failure, the sources of resilience? Bateson’s subtext is that culture is lagging behind lived reality, and that the fight over family is often a fight over language. Change the metaphors, and you change what society is willing to recognize, fund, protect, and honor.
Quote Details
| Topic | Family |
|---|---|
| Source | Later attribution: Shifting the Center (Susan J. Ferguson, 2022) modern compilationISBN: 9781071847640 · ID: yDOdEAAAQBAJ
Evidence:
... The family is changing, not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors. —Mary Catherine Bateson This anthology originated in the classroom. Over the years, students have challenged me to bring ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bateson, Mary Catherine. (2026, March 27). The family is changing, not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-family-is-changing-not-disappearing-we-have-93687/
Chicago Style
Bateson, Mary Catherine. "The family is changing, not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors." FixQuotes. March 27, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-family-is-changing-not-disappearing-we-have-93687/.
MLA Style (9th ed.)
"The family is changing, not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors." FixQuotes, 27 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-family-is-changing-not-disappearing-we-have-93687/. Accessed 28 Mar. 2026.






