Skip to main content

Time & Perspective Quote by Walter Salles

"The films that I've done before were original stories most of the time, I did two adaptations before this, but they were mostly original stories where I had complete freedom to evolve in the direction I wanted"

About this Quote

Freedom is the quiet luxury Walter Salles is naming here, and he’s doing it with the polite precision of someone who knows how rare it is. On the surface, it’s a simple career inventory: originals dominate his filmography, adaptations are the exception. Underneath, it’s a statement about authorship in an industry that keeps tightening its grip. “Complete freedom” isn’t just artistic satisfaction; it’s leverage, the ability to let a film discover its own ethics and rhythm rather than hitting pre-approved beats.

Salles’s wording matters. He doesn’t claim control, he claims the room to “evolve,” a verb that frames filmmaking as a living process, not a blueprint. That’s a director signaling where his loyalty lies: not to plot mechanics or IP stewardship, but to drift, observation, and the kind of narrative listening that made his best work feel humane instead of engineered. Even the hedge - “most of the time,” “mostly original” - reads like a seasoned professional staying diplomatic about the compromises that come with financing and source material.

Context sharpens the intent. Salles emerged from a Brazilian cinema culture shaped by political churn, economic constraint, and an urgent need to translate lived reality into story. Originals offered him a way to chase specificity without negotiating with a preexisting canon or a fanbase’s expectations. Adaptations can be rich territory, but they arrive with gravity: fidelity debates, inherited meanings, stakeholders. He’s implicitly contrasting the filmmaker as author with the filmmaker as interpreter - and telling you which one feels like home.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Salles, Walter. (2026, January 17). The films that I've done before were original stories most of the time, I did two adaptations before this, but they were mostly original stories where I had complete freedom to evolve in the direction I wanted. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-films-that-ive-done-before-were-original-65566/

Chicago Style
Salles, Walter. "The films that I've done before were original stories most of the time, I did two adaptations before this, but they were mostly original stories where I had complete freedom to evolve in the direction I wanted." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-films-that-ive-done-before-were-original-65566/.

MLA Style (9th ed.)
"The films that I've done before were original stories most of the time, I did two adaptations before this, but they were mostly original stories where I had complete freedom to evolve in the direction I wanted." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-films-that-ive-done-before-were-original-65566/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Walter Add to List
Walter Salles on original stories vs adaptations
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Brazil Flag

Walter Salles (born April 12, 1956) is a Director from Brazil.

25 more quotes available

View Profile

Similar Quotes