"The first attempt at a response: there must have been a fall, a decline, and the road to salvation can only be the return of the sensible finite into the intelligible infinite"
About this Quote
The phrase “sensible finite” versus “intelligible infinite” is classic Balthasar: he refuses to let the material world be self-explanatory, yet he also won’t treat it as disposable. “Sensible” signals the realm of immediacy, perception, the modern bias toward what can be handled and measured. “Intelligible” points to meaning that exceeds sensation, the kind of intelligibility tradition locates in God. The subtext is a critique of any worldview that seals the finite off from transcendence: when the finite is treated as the whole, it becomes thinner, less itself, even if it’s louder.
“Salvation can only be the return” is the provocation. It rejects the modern fantasy of progress-as-redemption and swaps in a dramatic structure: exit, exile, homecoming. The rhetoric is deliberately asymmetrical. You don’t climb from finite to infinite; you’re returned, gathered back into a larger intelligibility. It’s not nostalgia for a medieval map of the universe so much as a demand that the visible world recover depth - that the finite become sensible again precisely by being opened to the infinite.
Quote Details
| Topic | Faith |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Balthasar, Hans Urs von. (2026, January 17). The first attempt at a response: there must have been a fall, a decline, and the road to salvation can only be the return of the sensible finite into the intelligible infinite. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-first-attempt-at-a-response-there-must-have-55322/
Chicago Style
Balthasar, Hans Urs von. "The first attempt at a response: there must have been a fall, a decline, and the road to salvation can only be the return of the sensible finite into the intelligible infinite." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-first-attempt-at-a-response-there-must-have-55322/.
MLA Style (9th ed.)
"The first attempt at a response: there must have been a fall, a decline, and the road to salvation can only be the return of the sensible finite into the intelligible infinite." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-first-attempt-at-a-response-there-must-have-55322/. Accessed 12 Feb. 2026.










