"The goal is to give people a free encyclopedia to every person in the world, in their own language. Not just in a 'free beer' kind of way, but also in the free speech kind of way"
About this Quote
Wales frames Wikipedia's mission with the kind of casual clarity that hides a hard ideological edge. "Every person in the world" is an audacious tech-utopian promise, but he immediately narrows it into something more operational: "in their own language". That pivot matters. It signals that access isn't just about bandwidth or cost; it's about dignity, local knowledge, and who gets to be the default voice of authority. The line smuggles an argument about cultural power into a sentence that sounds like product vision.
The famous split between "free beer" and "free speech" is doing two jobs at once. First, it corrects a predictable misunderstanding: free as in zero dollars is nice, but it's also brittle, because someone can always start charging later. Second, it’s a dare. Free as in speech implies a structure of rights: to copy, modify, redistribute, and criticize. Wales is talking about licenses and governance without saying "Creative Commons" or "copyleft", translating hacker ethics into language a mainstream audience can feel in their bones.
The subtext is a quiet rebuke to the proprietary knowledge economy: encyclopedias as gated products, expertise as credentialed and monetized, information as something you rent. Coming from a businessman, it's strategically disarming. He borrows the credibility of commerce to sell an anti-scarcity model that threatens traditional gatekeepers while insisting on legitimacy through openness. In the early-2000s context, it’s also a preemptive defense against the charge that Wikipedia is naive: the freedom he’s after isn’t charity, it’s infrastructure.
The famous split between "free beer" and "free speech" is doing two jobs at once. First, it corrects a predictable misunderstanding: free as in zero dollars is nice, but it's also brittle, because someone can always start charging later. Second, it’s a dare. Free as in speech implies a structure of rights: to copy, modify, redistribute, and criticize. Wales is talking about licenses and governance without saying "Creative Commons" or "copyleft", translating hacker ethics into language a mainstream audience can feel in their bones.
The subtext is a quiet rebuke to the proprietary knowledge economy: encyclopedias as gated products, expertise as credentialed and monetized, information as something you rent. Coming from a businessman, it's strategically disarming. He borrows the credibility of commerce to sell an anti-scarcity model that threatens traditional gatekeepers while insisting on legitimacy through openness. In the early-2000s context, it’s also a preemptive defense against the charge that Wikipedia is naive: the freedom he’s after isn’t charity, it’s infrastructure.
Quote Details
| Topic | Knowledge |
|---|---|
| Source | Quote attributed to Jimmy Wales; source: Wikiquote entry 'Jimmy Wales'. |
More Quotes by Jimmy
Add to List








