"The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our best qualities"
About this Quote
The subtext is psychological and political at once. A person who can rename their vices has stopped begging for permission. That’s exhilarating, and Nietzsche knows it can be dangerous. The line flirts with self-deception: are you truly transvaluing values, or just laundering cruelty with a new label? He’s not offering a Hallmark permission slip to be awful; he’s diagnosing how moral vocabularies get built, contested, and weaponized.
Context matters: Nietzsche is writing in a 19th-century Europe still soaked in Christian guilt and bourgeois respectability, where “virtue” often means compliance and “sin” often means aliveness. His larger project - the revaluation of all values - targets the way “slave morality” brands the strong as wicked to make weakness feel righteous. The “great epochs” are those rare breaks in the social spell, when someone risks being hated for refusing the old names.
Quote Details
| Topic | Reinvention |
|---|---|
| Source | Verified source: Beyond Good and Evil (Friedrich Nietzsche, 1886)
Evidence: Die grossen Epochen unsres Lebens liegen dort, wo wir den Muth gewinnen, unser Böses als unser Bestes umzutaufen. (Part IV ("Maxims and Interludes"), aphorism 116). This is the primary-source German text of Nietzsche’s Jenseits von Gut und Böse (Beyond Good and Evil), Part IV, aphorism 116. Common English renderings include: “The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our best qualities.” The book was first published in 1886 by C. G. Naumann in Leipzig. The quote is frequently reposted without citation, but it does correspond to a real aphorism in Nietzsche’s own work. Other candidates (1) The Possibility of Love (Kathleen O'Dwyer, 2009) compilation99.3% ... The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our be... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Nietzsche, Friedrich. (2026, February 7). The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our best qualities. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-great-epochs-of-our-life-are-the-occasions-172651/
Chicago Style
Nietzsche, Friedrich. "The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our best qualities." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-great-epochs-of-our-life-are-the-occasions-172651/.
MLA Style (9th ed.)
"The great epochs of our life are the occasions when we gain the courage to rebaptize our evil qualities as our best qualities." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-great-epochs-of-our-life-are-the-occasions-172651/. Accessed 12 Feb. 2026.







