"The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself"
About this Quote
The verb “decides” matters. This isn’t spontaneous affection; it’s strategy, almost governance. Voltaire frames the husband like a miniature monarch planning a spectacle for his household, confident in his superior knowledge. The punchline reverses the hierarchy. Whatever the “surprise” is (a gift, an unexpected visit, a test of fidelity), the husband’s certainty becomes his vulnerability: he’s misread his wife’s inner life, underestimated her autonomy, or ignored what’s been happening offstage.
In Voltaire’s 18th-century world of etiquette, power, and appearances, marriage was often less romantic sanctuary than social contract. That’s why the line feels like a cousin to his broader satire of authority: institutions thrive on the arrogance of the people who think they’re running them. It also smuggles in a quietly modern insight about intimacy. The more you treat another person as a prop in your own clever plan, the more likely reality will make you the punchline.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Voltaire. (2026, January 15). The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-husband-who-decides-to-surprise-his-wife-is-87101/
Chicago Style
Voltaire. "The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-husband-who-decides-to-surprise-his-wife-is-87101/.
MLA Style (9th ed.)
"The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-husband-who-decides-to-surprise-his-wife-is-87101/. Accessed 9 Feb. 2026.










