"The Japanese say, If the flower is to be beautiful, it must be cultivated"
About this Quote
The conditional structure is the engine. "If... it must..". turns aesthetics into obligation. A flower reads as natural, spontaneous, innocent; cultivation reads as intervention, technique, even pruning. Put together, the quote reframes beauty as something made, not found. The subtext is a rebuke to romantic myths: raw talent, effortless charm, genius that arrives fully formed. Cole, a screenwriter who worked inside a famously industrial creative machine, knew how many hands touch a "beautiful" thing before it reaches the audience. In Hollywood, the flower is the finished film; cultivation is rewrites, notes, censorship pressures, budgets, timing, the invisible labor that viewers prefer to imagine isnt there.
There is also a darker edge: cultivation can mean care, but it can also mean domestication. When you insist beauty "must" be cultivated, you imply someone gets to decide what counts as beautiful, and which wildness should be trimmed away. That tension - craft as devotion, craft as control - is what gives the line its staying power.
Quote Details
| Topic | Japanese Proverbs |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cole, Lester. (n.d.). The Japanese say, If the flower is to be beautiful, it must be cultivated. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-japanese-say-if-the-flower-is-to-be-beautiful-81395/
Chicago Style
Cole, Lester. "The Japanese say, If the flower is to be beautiful, it must be cultivated." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-japanese-say-if-the-flower-is-to-be-beautiful-81395/.
MLA Style (9th ed.)
"The Japanese say, If the flower is to be beautiful, it must be cultivated." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/the-japanese-say-if-the-flower-is-to-be-beautiful-81395/. Accessed 2 Feb. 2026.








