Skip to main content

Wit & Attitude Quote by Woody Allen

"The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep"

About this Quote

Peace, in Woody Allen's hands, arrives with a punchline and leaves with a bruise. He hijacks Isaiah's serene prophecy of the lion and the calf lying down together - an image of messianic harmony so famous it practically decorates greeting cards - and punctures it with the one detail the original conveniently ignores: power doesn't stop being power just because it shares the same patch of grass.

The joke works because it exposes how sentimental language can launder domination. "Together" sounds egalitarian until you picture the logistics. Allen's tag, "the calf won't get much sleep", turns coexistence into a hostage situation: sure, nobody is actively eating anyone (for now), but the weaker party pays in vigilance. It's funny in that bleak Allen way because it treats utopian promises like nervous bedtime stories adults tell themselves.

Subtextually, it's not only about predators and prey. It's about any forced truce where the vulnerable are asked to relax while the strong keep all the leverage: workplace culture that preaches "we're family", geopolitics where "stability" means the little guy swallowing fear, relationships where "compromise" is code for one person shrinking. Allen's cynicism isn't just misanthropy; it's a diagnostic. He points out that moral narratives often skip the uncomfortable middle step between vision and reality: accountability.

Context matters, too. Allen came up in a mid-century comedic tradition that treated lofty ideals with Brooklyn skepticism. The line isn't anti-peace so much as anti-platitude. It insists that without structural change, harmony is just proximity - and proximity to a lion is no one's idea of rest.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Allen, Woody. (2026, January 15). The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-lion-and-the-calf-shall-lie-down-together-but-11239/

Chicago Style
Allen, Woody. "The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-lion-and-the-calf-shall-lie-down-together-but-11239/.

MLA Style (9th ed.)
"The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-lion-and-the-calf-shall-lie-down-together-but-11239/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by Woody Add to List
Woody Allen on peace, irony, and power imbalance
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Woody Allen

Woody Allen (born December 1, 1935) is a Director from USA.

62 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Robert Walpole, Statesman
Norman Ralph Augustine, Author
Ludwig Wittgenstein, Philosopher
Ludwig Wittgenstein