"The man that thinks he loves his mistress for her own sake is mightily mistaken"
About this Quote
The intent isn’t to sneer at love as fake so much as to expose its hidden bookkeeping. In La Rochefoucauld’s moral universe, what passes for devotion is often self-regard in costume: the mistress as mirror, as status marker, as proof of virility, taste, power, youth. The subtext is that the beloved is less a person than a role in a man’s self-portrait. Even tenderness can be an investment in being seen as tender.
Context matters: this is the 17th-century French salon and court world, where reputations were currency and affairs were both private thrill and public signal. His maxims were designed to be repeatable weapons - compact, plausible, deniable - for a culture fluent in hypocrisy and performance. By choosing “mistress,” not “wife” or “beloved,” he narrows the case to a relationship already tangled in vanity, secrecy, and leverage, making the point sharper: if you want purity, don’t look for it where desire and display are already allied.
It works because it’s less a theory of love than a trapdoor under self-congratulation.
Quote Details
| Topic | Love |
|---|---|
| Source | Maxims (Réflexions ou sentences et maximes morales), François de La Rochefoucauld, 1665. Original French: 'Celui qui croit aimer sa maîtresse pour elle-même se trompe fort.' Common English: 'The man that thinks he loves his mistress for her own sake is mightily mistaken.' |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rochefoucauld, Francois de La. (2026, January 18). The man that thinks he loves his mistress for her own sake is mightily mistaken. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-man-that-thinks-he-loves-his-mistress-for-her-13132/
Chicago Style
Rochefoucauld, Francois de La. "The man that thinks he loves his mistress for her own sake is mightily mistaken." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-man-that-thinks-he-loves-his-mistress-for-her-13132/.
MLA Style (9th ed.)
"The man that thinks he loves his mistress for her own sake is mightily mistaken." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-man-that-thinks-he-loves-his-mistress-for-her-13132/. Accessed 18 Feb. 2026.








