"The Merchants of Carolina, are fair, frank Traders"
About this Quote
The phrasing is strategic. “Merchants” signals stability, credit, and a connection to Atlantic networks; it’s a credential in itself. The blunt, almost testimonial cadence (“are fair, frank”) mimics the language of affidavits and endorsements, as if Lawson were underwriting Carolina’s reputation. That matters because Lawson’s book functioned as a recruitment and investment document as much as an account of terrain. You don’t just need fertile land; you need a marketplace where promises hold.
The subtext is selective eyesight. “Frank Traders” implies transparent dealings, but it quietly brackets out the coercive economies already forming around land seizure, enslaved labor, and the Indian slave trade that entangled Carolina in violent extraction. Lawson’s confidence sells a colony as a polite commercial society, smoothing over the brutal bargaining that made that society possible. The line works because it’s small and plausible; it doesn’t sound like propaganda, which is exactly why it is.
Quote Details
| Topic | Business |
|---|---|
| Source | John Lawson, A New Voyage to Carolina (1709). Travel account in which Lawson describes colonists; contains wording: “The Merchants of Carolina, are fair, frank Traders.” |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lawson, John. (2026, January 17). The Merchants of Carolina, are fair, frank Traders. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-merchants-of-carolina-are-fair-frank-traders-60012/
Chicago Style
Lawson, John. "The Merchants of Carolina, are fair, frank Traders." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-merchants-of-carolina-are-fair-frank-traders-60012/.
MLA Style (9th ed.)
"The Merchants of Carolina, are fair, frank Traders." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-merchants-of-carolina-are-fair-frank-traders-60012/. Accessed 13 Feb. 2026.



