"The mere thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind"
About this Quote
The intent is classic Adams: expose the bureaucratic, self-important machinery of language that people use to protect themselves from responsibility. It's not enough that the idea didn't occur; the idea didn't even get the memo that it might be allowed to occur. That exaggerated distance becomes the punchline. You can feel the speaker frantically building a moat around their culpability, as if thoughts are legal liabilities and imagination needs a permit.
Subtextually, it's a parody of rationalist confidence. The syntax mimics formal, analytical speech - speculation, possibility - while revealing how absurd "objective" phrasing can be when it's deployed to dodge embarrassment. In Hitchhiker's terms, it's the universe's indifference rendered as grammar: cognition is messy, and humans respond by pretending it isn't.
Contextually, Adams is writing in a late-20th-century Britain steeped in institutional doublespeak, where polite vagueness and officious exactitude coexist. The line lands because it recognizes a familiar social move: when cornered, we don't just deny thinking something. We deny having the mental infrastructure required to have thought it in the first place.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Adams, Douglas. (2026, January 15). The mere thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-mere-thought-hadnt-even-begun-to-speculate-15602/
Chicago Style
Adams, Douglas. "The mere thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-mere-thought-hadnt-even-begun-to-speculate-15602/.
MLA Style (9th ed.)
"The mere thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-mere-thought-hadnt-even-begun-to-speculate-15602/. Accessed 21 Feb. 2026.












