"The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is"
About this Quote
Dante is also sneaking in a theory of the soul. In the Commedia, moral life is not a binary switch but a calibrated orientation toward the good. The closer a person or creation comes to its proper form, the more consequential every influence becomes - grace can elevate, corruption can devastate. Sin isn't merely rule-breaking; it's misdirected love, a misuse of what was made to be luminous. In that sense, "bad treatment" isn't just external harm; it's the wrong ordering of desire, the internal vandalism of a thing that could have been radiant.
Context matters: Dante writes out of exile, watching Florence and the Church fracture under factionalism and ambition. His poem is obsessed with how high ideals get handled - theology, justice, romance, civic duty - and how quickly they can be degraded when placed in the wrong hands. The quote reads like a warning to rulers and readers alike: the most refined systems (political, spiritual, artistic) demand the most careful stewardship.
It's also a defense of art. A great poem, like a great character, is easy to misread, cheapen, weaponize. Sensitivity is not weakness; it's the price of being worth anything.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Verified source: The Divine Comedy (Inferno), Canto VI (Dante Alighieri, 1309)
Evidence: che vuol, quanto la cosa è più perfetta, più senta il bene, e così la doglienza. (Inferno, Canto VI, lines 106–108 (sometimes numbered 107–108)). The wording you supplied (“The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is”) does not match Dante’s text closely and appears to be a modern paraphrase/mistranslation. The primary-source passage in Dante occurs in Inferno (not Paradiso): Inferno, Canto VI, when Virgil explains that the more perfect a thing is, the more it can feel both pleasure (good) and pain/suffering. A common English rendering (Longfellow) is: “Which wills, that as the thing more perfect is, / The more it feels of pleasure and of pain.” ([gutenberg.org](https://www.gutenberg.org/cache/epub/1004/pg1004.html?utm_source=openai)) Other candidates (1) Year Book of Medicine 2019 (Gurpreet S Wander, 2019) compilation95.0% ... The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is” – Dante Alighieri COMMENT Ther... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Alighieri, Dante. (2026, February 12). The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-more-perfect-a-thing-is-the-more-susceptible-6102/
Chicago Style
Alighieri, Dante. "The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is." FixQuotes. February 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-more-perfect-a-thing-is-the-more-susceptible-6102/.
MLA Style (9th ed.)
"The more perfect a thing is, the more susceptible to good and bad treatment it is." FixQuotes, 12 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-more-perfect-a-thing-is-the-more-susceptible-6102/. Accessed 28 Feb. 2026.











