"The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital"
About this Quote
The line also smuggles in a critique of criticism itself. As a professional critic, Steiner knows how easily interpretation can become a substitute for intimacy. To memorize a poem is to stop performing mastery over it and start submitting to its rhythm, its pressure, its weird turns of sound. The “tribute” isn’t applause; it’s incorporation. You carry the work into unplanned moments - boredom, grief, desire - where its meaning can’t be managed.
Context matters: Steiner wrote in the long shadow of European catastrophe and cultural rupture, and he was famously anxious about what happens when high culture becomes mere décor. “By heart” names a moral wager: that language can form a person, not just entertain one. His insistence that “the expression is vital” treats a common idiom as a cultural technology. Heart is memory with stakes: vulnerable, fallible, lived. The subtext is almost polemical: if you can’t be bothered to remember what you claim to love, maybe you don’t love it - you just like being seen near it.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Steiner, George. (2026, January 15). The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-most-important-tribute-any-human-being-can-66168/
Chicago Style
Steiner, George. "The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-most-important-tribute-any-human-being-can-66168/.
MLA Style (9th ed.)
"The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-most-important-tribute-any-human-being-can-66168/. Accessed 12 Feb. 2026.











