"The music we made then was so amateurish, compared to the rest of mainstream pop or rock and roll. But what differentiated us from what everybody else was doing in the business was the fact that you could tell that these people came from different reference areas"

In this quote, Kevin Ayers assesses the special qualities that set his music apart from mainstream pop or rock-and-roll throughout his time. He acknowledges that the music he and his contemporaries produced was "incompetent" when compared to the sleek productions of the mainstream music market. However, he indicates that this absence of improvement was not necessarily a downside. Instead, it was a distinguishing function that contributed to the music's creativity and authenticity.

Ayers recommends that the amateurish quality of the music was offset by the variety of "recommendation locations" from which he and his peers drew inspiration. This shows that the artists involved had a broad variety of impacts, potentially covering different categories, cultures, and individual experiences that extended beyond the standard sources of motivation for mainstream pop or rock music. The use of the term "recommendation areas" implies a richness in the creative process where diverse inspirations come together to create something unique and ingenious.

The expression "these individuals originated from different recommendation locations" highlights the value of variety in music production. It underlines how the diverse backgrounds and experiences of the artists included added to a melding of designs and sounds that wasn't constrained by the conventions of industrial music. This eclectic method to making music could result in innovative and fresh noises that might interest audiences looking for alternatives to the mainstream.

Hence, Ayers' statement can be translated as an event of the creative possibilities that develop from embracing variety in artistic impacts. It speaks to the concept that real innovation in art emerges not from excellence however from the mixing of diverse aspects that show the varied point of views of the creators. The quote captures a minute in musical history where experimentation and the welcome of one's unique impacts could lead to groundbreaking artistic expressions.