"The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible"
About this Quote
The phrase “commentary without which no mise en scene would be possible” is slyly authoritarian. Mise en scene sounds like material staging - bodies, props, lighting - but Lacan insists the stage directions are linguistic. Commentary is not an optional critic’s voice; it’s the symbolic order doing its job, organizing perception into a plot. Subtext: the “I” who believes it simply witnesses life is already being narrated into position, recruited by language. Even the most “authentic” moment is performed inside a script you didn’t write.
Context matters: Lacan is speaking from a mid-century French intellectual world obsessed with signs, structure, and the way stories manufacture subjects. His psychoanalysis treats symptoms like texts and identity like a role conferred by speech. The provocation is that there is no pure, pre-narrative reality available to us - not in theater, not in love, not in politics. The commentary is the condition of the scene.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Verified source: Seminar on "The Purloined Letter" (Jacques Lacan, 1956)
Evidence:
The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible. (p. 41 in Yale French Studies, Issue 48). The quote is verifiably in Jacques Lacan's own text "Seminar on \"The Purloined Letter\"." In the English translation hosted in Yale French Studies, Issue 48, it appears on p. 41. The introductory note states: "This text was originally written in 1956 and, along with an introductory postface, is the opening text of the Ecrits." That indicates the earliest identifiable primary source is Lacan's 1956 written text later collected as the opening essay of Écrits, not a later quote anthology. The PDF title also reflects the seminar's historical date (1955-04-26), suggesting there was an oral seminar antecedent, but the directly verifiable publication source for this exact English wording is the written 1956 text. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lacan, Jacques. (2026, March 6). The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-narration-in-fact-doubles-the-drama-with-a-164837/
Chicago Style
Lacan, Jacques. "The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible." FixQuotes. March 6, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-narration-in-fact-doubles-the-drama-with-a-164837/.
MLA Style (9th ed.)
"The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible." FixQuotes, 6 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-narration-in-fact-doubles-the-drama-with-a-164837/. Accessed 7 Mar. 2026.


