"The only actress they didn't test was Garbo. Must have been her accent"
About this Quote
“Must have been her accent” is where the joke turns acidic. On its face, it’s a goofy, plausible explanation. Underneath, it’s a jab at how arbitrary and biased the system is. Accents were routinely treated as defects unless they could be repackaged as exotic appeal, and “foreignness” was both a commodity and a stigma. Holliday’s punchline implies that Garbo’s accent didn’t disqualify her; it insulated her. The same feature that could torpedo a lesser-known actress becomes, for an anointed icon, part of the brand.
Coming from Holliday, a performer who made a career out of playing underestimated women with razor intelligence, the line reads as self-aware industry reportage. It’s comedy as labor politics: a reminder that “standards” are often just power wearing a lab coat, and that the rules are strictest for the people who need the most luck to get in the room.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Holliday, Judy. (2026, January 17). The only actress they didn't test was Garbo. Must have been her accent. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-only-actress-they-didnt-test-was-garbo-must-60324/
Chicago Style
Holliday, Judy. "The only actress they didn't test was Garbo. Must have been her accent." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-only-actress-they-didnt-test-was-garbo-must-60324/.
MLA Style (9th ed.)
"The only actress they didn't test was Garbo. Must have been her accent." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-only-actress-they-didnt-test-was-garbo-must-60324/. Accessed 12 Feb. 2026.
