"The only thing that exists is torment, lyricism, and the magnificence of language"
About this Quote
That’s the subtextual gamble of his fiction and of much postwar American experimental writing: after atrocity, after the collapse of inherited certainties, realism can feel like an insufficient instrument. Hawkes wrote in the long shadow of World War II and amid a literary culture increasingly skeptical of neat moral arcs. In that context, the “only thing that exists” isn’t literal metaphysics so much as an artistic stance: the novelist’s job is not to report life but to construct an experience intense enough to compete with it.
The sentence works because it’s both nihilistic and devotional. It empties the universe down to a triad, then quietly crowns language as the surviving religion. Torment supplies urgency, lyricism supplies seduction, and magnificence supplies permission: if the world is unbearable, the sentence becomes a place to live.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hawkes, John C. (n.d.). The only thing that exists is torment, lyricism, and the magnificence of language. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-only-thing-that-exists-is-torment-lyricism-125708/
Chicago Style
Hawkes, John C. "The only thing that exists is torment, lyricism, and the magnificence of language." FixQuotes. Accessed February 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-only-thing-that-exists-is-torment-lyricism-125708/.
MLA Style (9th ed.)
"The only thing that exists is torment, lyricism, and the magnificence of language." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/the-only-thing-that-exists-is-torment-lyricism-125708/. Accessed 2 Feb. 2026.







