"The only way of knowing a person is to love them without hope"
About this Quote
The intent is almost methodological. As a critic steeped in modernity’s fractures, Benjamin treats “knowing” as a problem: people are not stable objects; they’re moving targets distorted by the observer’s desire. Hope is the distorting lens. To love without it is to practice a kind of disciplined attention, an ethic of seeing that refuses to coerce. You don’t love in order to secure a future, a confession, a transformation, or even clarity. You love and accept opacity.
The subtext is bleakly anti-romantic and, at the same time, tender. It suggests that real intimacy isn’t the fantasy of mutual completion but the willingness to stay with another person’s irreducible difference. In Benjamin’s historical shadow - exile, collapsing European certainties, a world increasingly organized by utility - the line reads as resistance: against possession, against the conversion of human life into outcomes, against the hope that everything can be made to “work out.”
Quote Details
| Topic | Love |
|---|---|
| Source | Verified source: Einbahnstraße (One-Way Street) (Walter Benjamin, 1928)
Evidence: Einen Menschen kennt einzig nur der, welcher ohne Hoffnung ihn liebt. (Section heading: "BOGENLAMPE"; page 47 (Rowohlt 1928 ed.)). This is the original German wording in Walter Benjamin’s Einbahnstraße (first published 1928). It appears as a stand-alone aphorism under the section heading “BOGENLAMPE” (“Arc Lamp”). The commonly-circulated English version (“The only way of knowing a person is to love them without hope”) is a translation/paraphrase of this line. Other candidates (1) My Life In Pieces—Writers, Rogues, The Road and The Rock (Ambrose Clancy, 2024) compilation95.0% ... Walter Benjamin , the great German writer , made a study of , among other things , German romanticism ... the onl... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Benjamin, Walter. (2026, February 8). The only way of knowing a person is to love them without hope. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-only-way-of-knowing-a-person-is-to-love-them-100053/
Chicago Style
Benjamin, Walter. "The only way of knowing a person is to love them without hope." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-only-way-of-knowing-a-person-is-to-love-them-100053/.
MLA Style (9th ed.)
"The only way of knowing a person is to love them without hope." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-only-way-of-knowing-a-person-is-to-love-them-100053/. Accessed 9 Feb. 2026.













