"The Pawn moves only one square at a time, and that straight forward, except in the act of capturing, when it takes one step diagonally to the right or left file on to the square occupied by the man taken, and continues on that file until it captures another man"
About this Quote
Then the loophole: “except in the act of capturing.” Violence grants lateral freedom. The pawn can suddenly step “diagonally,” crossing files only when taking someone else’s place. Staunton’s wording makes that substitution explicit: the pawn lands “on to the square occupied by the man taken.” Occupied is doing a lot of work there; chess becomes territorial, almost bureaucratic, as if the board were a map and every square a job already held by somebody.
The kicker is the afterlife of that capture: it “continues on that file until it captures another man.” One deviation becomes a new destiny. In chess terms, that’s accurate: a pawn that captures changes files and keeps marching. In cultural terms, Staunton is describing how a single opportunistic act can reroute a career, a class position, a reputation - especially in a competitive public sphere where he himself was a celebrity. The pawn is humble, but the system rewards it most when it displaces others. Staunton isn’t moralizing outright; he’s letting the rules speak, and the rules sound uncomfortably like society.
Quote Details
| Topic | Knowledge |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Staunton, Howard. (2026, January 18). The Pawn moves only one square at a time, and that straight forward, except in the act of capturing, when it takes one step diagonally to the right or left file on to the square occupied by the man taken, and continues on that file until it captures another man. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-pawn-moves-only-one-square-at-a-time-and-that-12015/
Chicago Style
Staunton, Howard. "The Pawn moves only one square at a time, and that straight forward, except in the act of capturing, when it takes one step diagonally to the right or left file on to the square occupied by the man taken, and continues on that file until it captures another man." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-pawn-moves-only-one-square-at-a-time-and-that-12015/.
MLA Style (9th ed.)
"The Pawn moves only one square at a time, and that straight forward, except in the act of capturing, when it takes one step diagonally to the right or left file on to the square occupied by the man taken, and continues on that file until it captures another man." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-pawn-moves-only-one-square-at-a-time-and-that-12015/. Accessed 18 Feb. 2026.



