"The picture has made its million back in four months; I have been overwhelmed by letters, hundreds of them, literally, begging me in my next production not to swing over the shallow trash of mother love, father love, sister love, brother love"
About this Quote
The deliciously loaded phrase “swing over the shallow trash” frames “mother love, father love” and the rest as cheap scenery, the rickety bridge Hollywood uses to get viewers across a story without making them look down. Von Stroheim’s intent is not to deny family feeling, but to reject its prefabricated version: the ready-made close-up, the sanctified sacrifice, the emotional cue card that flatters the viewer for crying on schedule. Calling it “trash” is provocation with purpose. He’s arguing that mass entertainment is capable of appetite beyond the standard domestic halo, and that the industry keeps underfeeding it.
The subtext is also self-defense. Von Stroheim, the notorious realist and tyrannical perfectionist, is making a case for his own artistic severity by recruiting “hundreds” of voices as witnesses. “Literally” functions like a little courtroom oath: don’t doubt me, the people agree. In the 1920s studio system, where prestige and profit were in constant negotiation, this is a savvy move. He’s translating aesthetic ambition into market demand, implying that sentimentality isn’t just artistically lazy; it’s commercially unnecessary.
Quote Details
| Topic | Family |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stroheim, Erich von. (2026, January 18). The picture has made its million back in four months; I have been overwhelmed by letters, hundreds of them, literally, begging me in my next production not to swing over the shallow trash of mother love, father love, sister love, brother love. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-picture-has-made-its-million-back-in-four-4299/
Chicago Style
Stroheim, Erich von. "The picture has made its million back in four months; I have been overwhelmed by letters, hundreds of them, literally, begging me in my next production not to swing over the shallow trash of mother love, father love, sister love, brother love." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-picture-has-made-its-million-back-in-four-4299/.
MLA Style (9th ed.)
"The picture has made its million back in four months; I have been overwhelmed by letters, hundreds of them, literally, begging me in my next production not to swing over the shallow trash of mother love, father love, sister love, brother love." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-picture-has-made-its-million-back-in-four-4299/. Accessed 18 Feb. 2026.



