"The pilot looked at his cues of attitude and speed and orientation and so on and responded as he would from the same cues in an airplane, but there was no way it flew the same. The simulators had showed us that"
About this Quote
The subtext is a quiet warning about analogy as a trap. Early spaceflight sold itself as the next logical step for elite aviators, but Shepard is confessing the disorienting truth: capsules aren’t airplanes with better engines; they’re controlled falls, governed by different dynamics, different time lags, different consequences. His repetition of “and so on” isn’t hand-waving; it’s a nod to the overwhelming flood of parameters that sound routine until they’re attached to a machine that doesn’t “fly” so much as obey physics without pity.
Then he gives credit to the unglamorous hero: simulation. “The simulators had showed us that” lands like a corrective to the myth of the lone right-stuff instinct. Training doesn’t just rehearse procedures; it rewires expectations. Shepard’s intent is sober and institutional: expertise in a new domain is built, not assumed. It’s also cultural memory: NASA’s legitimacy rested on proving that risk could be engineered down, even when intuition insisted otherwise.
Quote Details
| Topic | Technology |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shepard, Alan. (2026, January 18). The pilot looked at his cues of attitude and speed and orientation and so on and responded as he would from the same cues in an airplane, but there was no way it flew the same. The simulators had showed us that. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-pilot-looked-at-his-cues-of-attitude-and-20687/
Chicago Style
Shepard, Alan. "The pilot looked at his cues of attitude and speed and orientation and so on and responded as he would from the same cues in an airplane, but there was no way it flew the same. The simulators had showed us that." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-pilot-looked-at-his-cues-of-attitude-and-20687/.
MLA Style (9th ed.)
"The pilot looked at his cues of attitude and speed and orientation and so on and responded as he would from the same cues in an airplane, but there was no way it flew the same. The simulators had showed us that." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-pilot-looked-at-his-cues-of-attitude-and-20687/. Accessed 12 Feb. 2026.







