Skip to main content

Creativity Quote by Humphrey Lyttelton

"The secret of it is to read what you've got in front of you. Don't, if you suspect that something has a double meaning, don't pause. Don't put on a leery vocal expression if you know what I mean on radio. Don't sort of do anything other than read it"

About this Quote

Comedic timing, Humphrey Lyttelton suggests, is less about mugging for the joke than refusing to acknowledge it. The instruction is almost perversely simple: read the words, keep moving, don’t telegraph that you’ve spotted the naughtiness. In a medium like radio, where audiences can’t see a wink, the temptation is to manufacture one with voice - the “leery” little dip into suggestiveness that tells listeners, I know what I’m doing. Lyttelton’s point is that this is exactly how you kill the laugh.

The subtext is a quiet defense of professionalism. He’s talking about trust: trust the writing, trust the audience, trust the rhythm of plain speech. If there’s a double meaning, it lands harder when it arrives unannounced, like a trapdoor you fall through. Pausing to signal the punchline is basically a spoiler, turning wit into a shared nudge-nudge club handshake. That’s why his advice is phrased like a correction, even a mild scolding - he’s heard too many performers step on their own material.

Context matters: Lyttelton spent decades in British broadcasting and jazz, worlds built on timing, restraint, and ensemble awareness. His rule is an old bandleader’s rule applied to comedy: don’t overplay. Let the line swing. The joke isn’t in the performer’s smirk; it’s in the listener’s delayed realization that they’ve just laughed at something slightly improper - and did it of their own accord.

Quote Details

TopicWriting
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Lyttelton, Humphrey. (2026, January 16). The secret of it is to read what you've got in front of you. Don't, if you suspect that something has a double meaning, don't pause. Don't put on a leery vocal expression if you know what I mean on radio. Don't sort of do anything other than read it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-secret-of-it-is-to-read-what-youve-got-in-125347/

Chicago Style
Lyttelton, Humphrey. "The secret of it is to read what you've got in front of you. Don't, if you suspect that something has a double meaning, don't pause. Don't put on a leery vocal expression if you know what I mean on radio. Don't sort of do anything other than read it." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-secret-of-it-is-to-read-what-youve-got-in-125347/.

MLA Style (9th ed.)
"The secret of it is to read what you've got in front of you. Don't, if you suspect that something has a double meaning, don't pause. Don't put on a leery vocal expression if you know what I mean on radio. Don't sort of do anything other than read it." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-secret-of-it-is-to-read-what-youve-got-in-125347/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by Humphrey Add to List
Humphrey Lyttelton on deadpan delivery
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Humphrey Lyttelton (May 23, 1921 - April 25, 2008) was a Musician from United Kingdom.

8 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Karl Wilhelm Friedrich Schlegel, Poet
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel