"The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us"
About this Quote
The line also works as a tactical rebuttal to Enlightenment dryness and the managerial rationalism of post-Revolutionary Europe. De Stael lived through the Revolution’s hangover and Napoleon’s suspicion of independent minds; “enthusiasm” had become a risky word, associated with fanaticism, contagion, and crowds. Her move is to disinfect it without declawing it: not hysteria, not zealotry, but a noble force that animates conscience, art, and moral courage. Calling it “God” grants it seriousness; calling it “in us” keeps it free.
There’s Romantic subtext here, too: genius as a spiritual fact, not a social credential. The definition flatters the reader into responsibility. If the divine is internal, you can’t outsource meaning to tradition or authority; you have to earn it through sensibility, imagination, and ethical action. De Stael’s “enthusiasm” is a theology designed for modernity: a way to defend passion as a public good rather than a private embarrassment.
Quote Details
| Topic | God |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stael, Madame de. (2026, January 18). The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/
Chicago Style
Stael, Madame de. "The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/.
MLA Style (9th ed.)
"The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/. Accessed 5 Apr. 2026.










