Skip to main content

Faith & Spirit Quote by Madame de Stael

"The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us"

About this Quote

A French liberal exile praising a Greek word is never just doing etymology. De Stael is smuggling a political and aesthetic program through a single, radiant claim: enthusiasm is not a mood but a kind of interior sovereignty. By invoking the Greeks, she grabs cultural prestige and a ready-made authority older than monarchy and church, then turns it inward. The real provocation sits in that phrase “God in us.” It relocates the sacred from institutions to persons, from priestly mediation to felt experience, from obedience to creative ignition.

The line also works as a tactical rebuttal to Enlightenment dryness and the managerial rationalism of post-Revolutionary Europe. De Stael lived through the Revolution’s hangover and Napoleon’s suspicion of independent minds; “enthusiasm” had become a risky word, associated with fanaticism, contagion, and crowds. Her move is to disinfect it without declawing it: not hysteria, not zealotry, but a noble force that animates conscience, art, and moral courage. Calling it “God” grants it seriousness; calling it “in us” keeps it free.

There’s Romantic subtext here, too: genius as a spiritual fact, not a social credential. The definition flatters the reader into responsibility. If the divine is internal, you can’t outsource meaning to tradition or authority; you have to earn it through sensibility, imagination, and ethical action. De Stael’s “enthusiasm” is a theology designed for modernity: a way to defend passion as a public good rather than a private embarrassment.

Quote Details

TopicGod
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Stael, Madame de. (2026, January 18). The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/

Chicago Style
Stael, Madame de. "The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/.

MLA Style (9th ed.)
"The sense of this word among the Greeks affords the noblest definition of it; enthusiasm signifies God in us." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-sense-of-this-word-among-the-greeks-affords-13148/. Accessed 5 Apr. 2026.

More Quotes by Madame Add to List
Madame de Stael on Enthusiasm: God in Us
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Madame de Stael

Madame de Stael (April 22, 1766 - July 14, 1817) was a Writer from France.

24 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Tennessee Williams, Dramatist
Tennessee Williams

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.