"The tango is really a combination of many cultures, though it eventually became the national music of Argentina"
About this Quote
Yo-Yo Ma’s line is a quiet rebuttal to the way nations like to tell clean origin stories about messy art. Calling tango “a combination of many cultures” isn’t trivia; it’s a values statement. He’s pointing to tango’s real chemistry set: African rhythms, European salon influences, immigrant neighborhoods, port-city hustling, the bodily grammar of working-class nightlife. The genre didn’t arise because Argentina needed a soundtrack. It arose because Buenos Aires was a pressure cooker where people, accents, and survival strategies collided.
The pivot in the sentence - “though it eventually became the national music” - does a lot of work. “Eventually” suggests a political afterlife: once something becomes popular enough, a state (or a cultural establishment) can reframe it as heritage, tidy up its rougher edges, and present it as a coherent emblem. Ma’s subtext is that “national” is often a retrospective label, not an origin. Tango’s ascent from marginal spaces to official pride tracks a familiar pattern: what begins as hybrid, urban, and suspect gets domesticated into tradition once it’s useful for identity.
Coming from Ma, a musician who’s spent decades arguing for cross-cultural listening, the quote reads like a defense of permeability. He’s not scolding Argentina; he’s reminding audiences that culture is mostly exchange, not essence. Tango’s power, he implies, isn’t weakened by mixed lineage - it’s intensified by it.
The pivot in the sentence - “though it eventually became the national music” - does a lot of work. “Eventually” suggests a political afterlife: once something becomes popular enough, a state (or a cultural establishment) can reframe it as heritage, tidy up its rougher edges, and present it as a coherent emblem. Ma’s subtext is that “national” is often a retrospective label, not an origin. Tango’s ascent from marginal spaces to official pride tracks a familiar pattern: what begins as hybrid, urban, and suspect gets domesticated into tradition once it’s useful for identity.
Coming from Ma, a musician who’s spent decades arguing for cross-cultural listening, the quote reads like a defense of permeability. He’s not scolding Argentina; he’s reminding audiences that culture is mostly exchange, not essence. Tango’s power, he implies, isn’t weakened by mixed lineage - it’s intensified by it.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|
More Quotes by Yo-Yo
Add to List
