"The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers"
About this Quote
Silence is supposed to be clean, a hard stop. Basho refuses that fantasy. The bell ends, the official marker of time and ritual goes quiet, yet the world keeps vibrating - so vividly that sound seems to leak from the flowers. It is a classic haiku maneuver: take a concrete sensory fact (a bell) and let it tip into a perception that feels impossible but emotionally exact. The “sound” isn’t literal; it’s the afterimage of hearing, the way attention lingers when something meaningful has just passed.
The intent is almost mischievous in its gentleness. Basho stages a miniature power struggle between human-made order (temple, bell, scheduled cadence) and the softer authority of the natural world. The bell governs the moment; the flowers steal it back. Subtextually, it’s about resonance: memory, grief, awe, even desire - whatever keeps ringing after the event is “over.” In that sense the poem is less about Buddhism as doctrine than about Buddhist training in perception, where mind and world aren’t sealed off from each other. The listener isn’t simply hearing a bell; he’s hearing the whole field of being.
Context matters: Basho’s haiku culture prized seasonal reference and the shock of juxtaposition. Here, the cut is between cessation and continuation, metal and petal, institution and ephemera. The result is an argument made without rhetoric: transience doesn’t erase experience; it concentrates it. The bell stops, and only then do you notice what was always humming underneath.
The intent is almost mischievous in its gentleness. Basho stages a miniature power struggle between human-made order (temple, bell, scheduled cadence) and the softer authority of the natural world. The bell governs the moment; the flowers steal it back. Subtextually, it’s about resonance: memory, grief, awe, even desire - whatever keeps ringing after the event is “over.” In that sense the poem is less about Buddhism as doctrine than about Buddhist training in perception, where mind and world aren’t sealed off from each other. The listener isn’t simply hearing a bell; he’s hearing the whole field of being.
Context matters: Basho’s haiku culture prized seasonal reference and the shock of juxtaposition. Here, the cut is between cessation and continuation, metal and petal, institution and ephemera. The result is an argument made without rhetoric: transience doesn’t erase experience; it concentrates it. The bell stops, and only then do you notice what was always humming underneath.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Matsuo
Add to List
