Skip to main content

Politics & Power Quote by Ian Mckellen

"The thing you notice here after America is how refreshingly ordinary people look because they haven't had their chin wrapped around the back of their ears"

About this Quote

McKellen’s line lands like the kind of barbed aside you deliver over dinner, then immediately regret because it’s too accurate to take back. “Refreshingly ordinary” isn’t really a compliment to Britain (or wherever “here” is) so much as a dig at America’s face-forward culture: the expectation that public life requires a public-ready face, tightened, lifted, optimized. The grotesque image of a chin “wrapped around the back of their ears” does the heavy lifting. It’s cartoonish on purpose, pushing cosmetic surgery into the realm of slapstick body horror. That exaggeration is the tell: he’s not conducting a moral crusade, he’s puncturing a norm.

The intent is observational and comic, but the subtext is about performance. McKellen is an actor; he lives inside the machinery of appearance. When he points at surgically engineered youth as something you “notice,” he’s admitting how quickly the unnatural becomes legible once you’ve stepped outside the system that normalizes it. “After America” suggests return and recalibration: you come home and realize how aggressively curated American “normal” can be, especially in media-saturated cities where youth reads as employability and beauty reads as credibility.

There’s also a sly class note in “ordinary people.” The joke depends on the idea that not everyone can afford to fight aging that hard. What sounds like relief at natural faces is also a critique of a culture that treats aging as a correctable error - and turns ordinary human features into problems to be solved.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Mckellen, Ian. (2026, January 17). The thing you notice here after America is how refreshingly ordinary people look because they haven't had their chin wrapped around the back of their ears. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-thing-you-notice-here-after-america-is-how-49481/

Chicago Style
Mckellen, Ian. "The thing you notice here after America is how refreshingly ordinary people look because they haven't had their chin wrapped around the back of their ears." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-thing-you-notice-here-after-america-is-how-49481/.

MLA Style (9th ed.)
"The thing you notice here after America is how refreshingly ordinary people look because they haven't had their chin wrapped around the back of their ears." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-thing-you-notice-here-after-america-is-how-49481/. Accessed 19 Feb. 2026.

More Quotes by Ian Add to List
Ian McKellen on ordinariness and image culture
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Ian Mckellen (born May 25, 1939) is a Actor from England.

23 more quotes available

View Profile

Similar Quotes