"The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right"
About this Quote
The dialect (“ain’t,” “too many”) matters. It’s a back-porch phrasing for a sharp civic diagnosis, a signature Twain move: smuggle indictment inside vernacular charm. The humor isn’t gentle; it’s prosecutorial. By making “distribution” the problem, he borrows the language of systems and logistics, as if justice were an underfunded public service with a broken routing algorithm. That’s the subtext: foolishness isn’t just individual failure, it’s socially enabled when institutions, luck, and power keep misdirecting the penalties.
Contextually, Twain wrote in an America industrializing fast, professionalizing its frauds, and laundering reputations through wealth and respectability. His cynicism targets the spectacle of bad actors thriving while their collateral damage gets written off as fate. The line endures because it’s a one-sentence rebuttal to every era’s favorite alibi: “People get what they deserve.” Twain doesn’t argue; he laughs, and the laugh cuts.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Twain, Mark. (2026, January 18). The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-aint-that-there-is-too-many-fools-but-22257/
Chicago Style
Twain, Mark. "The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-aint-that-there-is-too-many-fools-but-22257/.
MLA Style (9th ed.)
"The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-aint-that-there-is-too-many-fools-but-22257/. Accessed 12 Feb. 2026.













