"The trouble with that movie is that you had to see Chinatown the day before you saw The Two Jakes"
About this Quote
The line works because it’s practical actor-talk masquerading as cultural criticism. Wallach isn’t theorizing about intertextuality; he’s describing how audiences actually watch movies: comparison is automatic, and the sharper the original, the less oxygen remains for the follow-up. “The day before” is the twist. Normally you’d think distance helps a sequel by softening expectations. Wallach argues the opposite: if Chinatown isn’t freshly in your system, The Two Jakes doesn’t even make sense as an event. It needs the audience to arrive pre-loaded with reverence.
Context does the rest. Chinatown is a 1974 landmark with an ending that still feels like a punchline from hell. The Two Jakes (1990) arrived in a different Hollywood, one more nostalgic and less vicious, with Nicholson stepping behind the camera. Wallach’s remark captures that shift: the sequel isn’t just competing with a film, it’s competing with an era’s certainty about corruption, fate, and what noir is allowed to admit.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Wallach, Eli. (2026, January 17). The trouble with that movie is that you had to see Chinatown the day before you saw The Two Jakes. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-that-movie-is-that-you-had-to-50819/
Chicago Style
Wallach, Eli. "The trouble with that movie is that you had to see Chinatown the day before you saw The Two Jakes." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-that-movie-is-that-you-had-to-50819/.
MLA Style (9th ed.)
"The trouble with that movie is that you had to see Chinatown the day before you saw The Two Jakes." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-that-movie-is-that-you-had-to-50819/. Accessed 12 Feb. 2026.






