Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Dennis Potter

"The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in"

About this Quote

Words aren’t pristine tools in Dennis Potter’s hands; they’re secondhand goods, passed around, licked, and repackaged until you can’t tell whether you’re speaking or being spoken through. The line’s genius is its bodily disgust. It yanks language out of the library and drops it into the mouth - wet, intimate, compromised. “Whose mouths” isn’t just a joke about contamination; it’s a warning about ownership. Every phrase arrives with fingerprints: class codes, tabloid rhythms, political spin, romantic scripts, institutional euphemisms. You reach for what feels like your own sentence and discover it’s already been trained to perform.

That suspicion tracks perfectly with Potter’s work as a dramatist, where dialogue is never merely communication but choreography: characters borrow lines, parrot clichés, and hide inside stock expressions when the truth is too sharp. He wrote in a Britain thick with broadcast voices and public messaging, and his most famous plays (like The Singing Detective) obsess over how pop songs, slogans, and genre conventions colonize inner life. The mouth is where the personal meets the public; it’s also where performance happens. Potter’s twist is to suggest that language can’t avoid becoming a kind of ventriloquism.

The subtext is bleakly comic: even sincerity is suspect because it comes pre-owned. Yet there’s a bracing honesty in the cynicism. If words are always contaminated, the real artistry - and the moral work - lies in choosing them with open eyes, or bending them until they confess where they’ve been.

Quote Details

TopicTruth
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Potter, Dennis. (2026, January 15). The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/

Chicago Style
Potter, Dennis. "The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/.

MLA Style (9th ed.)
"The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Dennis Add to List
The Trouble With Words Is Knowing Their Previous Mouths
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Dennis Potter (May 17, 1935 - June 7, 1994) was a Dramatist from United Kingdom.

30 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Winston Churchill, Statesman
Winston Churchill