"The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in"
About this Quote
That suspicion tracks perfectly with Potter’s work as a dramatist, where dialogue is never merely communication but choreography: characters borrow lines, parrot clichés, and hide inside stock expressions when the truth is too sharp. He wrote in a Britain thick with broadcast voices and public messaging, and his most famous plays (like The Singing Detective) obsess over how pop songs, slogans, and genre conventions colonize inner life. The mouth is where the personal meets the public; it’s also where performance happens. Potter’s twist is to suggest that language can’t avoid becoming a kind of ventriloquism.
The subtext is bleakly comic: even sincerity is suspect because it comes pre-owned. Yet there’s a bracing honesty in the cynicism. If words are always contaminated, the real artistry - and the moral work - lies in choosing them with open eyes, or bending them until they confess where they’ve been.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Potter, Dennis. (2026, January 15). The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/
Chicago Style
Potter, Dennis. "The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/.
MLA Style (9th ed.)
"The trouble with words is that you never know whose mouths they have been in." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-trouble-with-words-is-that-you-never-know-55868/. Accessed 12 Feb. 2026.











