"The tyranny of some is possible only through the cowardice of others"
About this Quote
The key word is “cowardice,” which Rizal uses less as an insult than as a diagnosis of political paralysis. Cowardice isn’t simply fear; it’s fear that’s been rationalized into routine. It’s the small daily bargains - keeping your job, preserving your status, staying in the church’s good graces - that add up to a functioning regime. By implying that tyranny is “possible only” through this behavior, Rizal strips away the romantic narrative that oppression is inevitable. He’s arguing that authoritarian power is contingent, dependent on the compliance of clerks, neighbors, editors, and the quietly obedient.
Context sharpens the blade. Writing under Spanish colonial rule in the Philippines, Rizal saw how censorship, clerical influence, and bureaucratic violence thrived not merely through force but through the disciplined silence of those who benefited, or hoped not to be targeted. The quote is a call to civic courage, but it’s also a warning: the first casualty of cowardice isn’t pride; it’s agency.
Quote Details
| Topic | Freedom |
|---|---|
| Source | Verified source: Sa Mga Kababayang Dalaga sa Malolos (Jose Rizal, 1889)
Evidence: Ang una-una. "Ang ipinagiging taksil ñg ilan ay nasa kaduagan at kapabayaan ñg iba." (Páhiná 13–14 (as marked in the original text)). This is the earliest primary-source wording I can verify in Rizal’s own text. It appears in Rizal’s Tagalog letter dated February 1889 (written in Europe), commonly known in English as “Letter to the Young Women of Malolos.” The widely-circulated English quote (“The tyranny of some is possible only through the cowardice of others”) is a later translation/paraphrase of this line. The Project Gutenberg transcription explicitly labels the passage as “Páhiná 13” and continues onto “Páhiná 14.” In this context, Rizal is listing numbered points (“Ang una-una…”) he asks the recipients to reflect on. The Gutenberg header also references its source as “Epistorario Rizalino Vol.II p.122,” indicating it was reproduced from a collected epistolary volume. Other candidates (1) The Bamboo Stalk (Saud Alsanousi, 2015) compilation95.0% Saud Alsanousi. PArT 4 Isa . . . The Second Wandering 'The tyranny of some is possible only through the cowardice of ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rizal, Jose. (2026, February 12). The tyranny of some is possible only through the cowardice of others. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-tyranny-of-some-is-possible-only-through-the-173366/
Chicago Style
Rizal, Jose. "The tyranny of some is possible only through the cowardice of others." FixQuotes. February 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-tyranny-of-some-is-possible-only-through-the-173366/.
MLA Style (9th ed.)
"The tyranny of some is possible only through the cowardice of others." FixQuotes, 12 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-tyranny-of-some-is-possible-only-through-the-173366/. Accessed 22 Feb. 2026.












