"The writer's language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language"
About this Quote
The intent is to puncture the comforting picture of authorial mastery. De Man is allergic to the idea that meaning originates cleanly in a sovereign self and travels outward into obedient words. By pairing “historian” with “agent,” he suggests a writer is always arriving late to their own utterance, forced to interpret the consequences of choices already sedimented into style. The subtext is gently accusatory: if your language is partly your “action,” then you can’t fully outsource your rhetoric to tradition, genre, or “the times.” You’re implicated in the system you claim to describe.
Context matters here. Writing in the postwar academy, de Man was helping shift literary studies away from biography and toward textual operations, where figures of speech aren’t decorative but constitutive. Read against that backdrop, the line is a compact manifesto: criticism isn’t an external audit of meaning but an encounter with how language produces its own accounts of itself. There’s also a darker edge, given de Man’s later-exposed wartime journalism: the idea that one is both “agent” and “historian” of one’s language can sound less like theory and more like an unavoidable moral ledger.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Man, Paul de. (2026, January 16). The writer's language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-writers-language-is-to-some-degree-the-115277/
Chicago Style
Man, Paul de. "The writer's language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-writers-language-is-to-some-degree-the-115277/.
MLA Style (9th ed.)
"The writer's language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-writers-language-is-to-some-degree-the-115277/. Accessed 19 Feb. 2026.









