"There are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make"

This quote by James M. Barrie is a testimony to the aspiration and drive of the Scots. It implies that when a Scotsman sets his sights on a goal, he will do whatever it requires to attain it. This might be translated as an indication of adoration for the Scots, as they want to put in the hard work and commitment to reach their goals. The phrase "on the make" suggests that the Scotsman is actively pursuing his goals, and is not content to kick back and await success to come to him. This quote is a pointer that hard work and devotion can result in great success, which the Scots are an individuals who want to put in the effort to get what they desire.