"There are some people who live in a dream world, and there are some who face reality; and then there are those who turn one into the other"
About this Quote
Erasmus draws a three-tier map of human temperament, then quietly detonates it. The first two categories feel familiar: escapists who retreat into fantasy, and hard-nosed realists who pride themselves on seeing things as they are. But the line’s real provocation is the third type: the translators, the alchemists, the people who don’t accept the dream/reality binary because they can weaponize both.
The subtext is deeply Renaissance. Erasmus lived in an era when Europe was renegotiating authority: the printing press was amplifying ideas, humanism was challenging scholastic rigidity, and the Reformation was about to turn private conviction into public rupture. In that environment, “dreams” aren’t just delusions; they’re ideals, reform projects, utopias, moral visions. “Reality” isn’t just facts; it’s institutions, habits, and the inertia of power. The third group is dangerous precisely because they understand how narratives become structures. They can make an imagined order feel inevitable, or expose “reality” as a story told by whoever controls the pulpit, the court, or the classroom.
Erasmus, a Christian humanist and satirical critic of clerical corruption, knew that change rarely arrives as a clean argument. It arrives through persuasion, ridicule, education, and rhetoric - soft tools with hard consequences. The quote flatters the reformer while warning about the propagandist: the same talent that turns ideals into reforms can turn fantasies into policy, and policy back into someone else’s dream.
The subtext is deeply Renaissance. Erasmus lived in an era when Europe was renegotiating authority: the printing press was amplifying ideas, humanism was challenging scholastic rigidity, and the Reformation was about to turn private conviction into public rupture. In that environment, “dreams” aren’t just delusions; they’re ideals, reform projects, utopias, moral visions. “Reality” isn’t just facts; it’s institutions, habits, and the inertia of power. The third group is dangerous precisely because they understand how narratives become structures. They can make an imagined order feel inevitable, or expose “reality” as a story told by whoever controls the pulpit, the court, or the classroom.
Erasmus, a Christian humanist and satirical critic of clerical corruption, knew that change rarely arrives as a clean argument. It arrives through persuasion, ridicule, education, and rhetoric - soft tools with hard consequences. The quote flatters the reformer while warning about the propagandist: the same talent that turns ideals into reforms can turn fantasies into policy, and policy back into someone else’s dream.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|
More Quotes by Desiderius
Add to List





